●驿亭
何敞于是骑着快马回到府邸,派遣隶卒去捉拿亭长龚寿,拷打审问之下龚寿都招认了。何敞发公文到广信县验证询问,情况和苏娥说的话相符。龚寿的父母兄弟,都被抓起来关到了监狱里。何敞上表说龚寿这件事:“按照常律杀人不至于灭族。然而龚寿作为犯罪的首恶,隐瞒这杀人越货的事情好几年,依照王法自然不能免除家人的责任。能让鬼神来诉冤的事情,一千年也碰不到一件。请求把这家人都斩杀掉,以显示鬼神确实存在,以助益冥冥之中的报应。”何敞上报后朝廷同意他这样处置这件事。
小评
奇案一件,没有证人,只有证据,鬼来诉冤。可见作恶终有报。
曹公载妓船
原文
濡须口有大船,船覆在水中,水小时,便出见。长老云:“是曹公船。”尝有渔人,夜宿其旁,以船系之,但闻竽笛弦歌之音,又香气非常。渔人始得眠,梦人驱遣云:“勿近官妓。”相传云曹公载妓船覆于此,至今在焉。
译文
濡须口有条大船,船沉在水里,水位低的时候,就能看见。老人们传说:“这是曹公的船。”曾经有捕鱼的人,晚上在这个大船边上休息过夜,把自己的船拴在大船上,只听到有吹奏竽笛、弹琴唱歌的声音,又有很特别的香味传来。捕鱼的人刚睡着,就梦到有差役驱赶他说:“不要靠近官妓。”据说曹公载着官妓的船在这附近沉了,到今天还能看到这条大船。