“那您就讲给我听吧，”弗朗兹又说，“我确信，事情由您的口中叙述出来，跟我亲眼看见的一样，会给我留下强烈印象。说起来，我不止一次想去观看处决人，但始终下不了决心。你怎么样，阿尔贝？”
“我嘛，”子爵答道，“我倒看过杀加斯坦，不过，当时我好像喝醉了，那天我中学毕业，我们在一家什么酒馆闹了个通宵。”
“这不能成为理由，在巴黎没有做过的事情，到外国就不见得不能做：旅行就是为了长见识，各处走走，就是为了多看看。如果有人问您：在罗马怎样处决犯人？而您却回答：我不知道。想一想您的脸面往哪儿放。据说判处死刑的那个罪犯是个恶棍，他竟然举起炉子的劈柴架，一下子打死他的养父，一位善良的教堂司铎。活见鬼！要杀害一位神职人员，应当使用一件像样的凶器，而不该拿什么劈柴架，尤其是这位神职人员可能就是我们的父亲。您若是去西班牙旅行，一定要去看斗牛，对吧？那好，就假定我们要去观看的是一场搏斗；想一想在竞技场上的古代罗马人，想一想打死三百头狮子和一百人丧生的狩猎。再想一想那八万掌声雷动的观众，那些携着该出阁的女儿去的贤惠的主妇，而那些纤手雪白的可爱的贞女则跷起拇指，娇媚地示意：喂，不要偷懒！那人快断气了，赶快把他结果掉吧。”