第21章 剥头皮的印第安人 (1)
如果西里尔没有读《最后的莫西干人》，也许这天他们会过得非常成功。这个故事一直在他脑海里回荡，他在喝第三杯茶的时候梦幻地说：“我希望英国也有印第安红种人——不是大个儿的那种，要矮一些的，恰好能跟我们打架的那种高度。”
那时候没人同意他的话，也没人觉得这事有什么重要性。但当他们走下沙坑，去要由两先令硬币组成的一百英镑，并且硬币上要有维多利亚女王的头像以防弄错时——他们一直觉得这是个真正合理的愿望，而且一定能有好结果——他们发现又出岔子了！因为沙精非常生气且困意十足地说：
“哦，别烦我。你们的愿望已经实现了。”
“我不知道啊。”西里尔说。
“你不记得昨天了吗？”沙精说着，更不高兴了，“你要我让你们不管在哪儿都能许愿，而你今天早上已经许了愿，我也实现了。”
“哦，我们已经许了愿吗？”罗伯特说，“什么愿？”
“你们忘了吗？”沙精说着已经开始挖洞了，“没事，你们马上就知道了。我希望你们好好享受！你们可把自己卷进好事里了！”
“我们总是这样，不管怎么说都是。”简难过地说。
现在奇怪的是，没人记得起来早上有人许了什么愿。没人记起来关于印第安红种人的愿望。这是个令人焦虑的早晨。每个人都试着回想许了什么愿，但没人想得起来，而且每个人都时刻准备着有什么可怕的事发生。这真是最折磨人的事啊。他们知道，从沙精说的话里可以听出来，他们一定许愿要了什么非常不讨人喜欢的东西，因此他们这几个小时都过得提心吊胆的。直到快午饭的时候，简被《最后的莫西干人》这本书——它当时是封面朝下被扔在地上的——绊倒了，安西娅将她扶起来并捡起书时，她突然说：“我知道了！”说完直直地坐在了地毯上。