庄子盯着鲦鱼,入了神。
惠子看到庄子一动不动,便问:“先生,您在看那条鲦鱼吗?”
庄子太过专注,似乎没有听到惠子的问话。
惠子又问道:“您是在看那条游动的鲦鱼吗?”
“是啊。我在观察那条鲦鱼。”庄子嘴里回答,眼睛却一刻也没有离开鲦鱼。
“你看了鲦鱼有什么感悟吗?”惠子笑着问。
庄子指着鲦鱼说:“你看,那鲦鱼游得很从容啊。它一会儿跳出水面,一会儿打着转儿,我想,它一定很快乐的。”
惠子看了看鱼,又看了看庄子,疑惑地问:“你不是鱼,你哪里知道鱼是快乐的呢?”
庄子哈哈一笑,说:“你不是我,哪里知道我不知道鱼是快乐的呢?”
微风骤停,河里的那条鲦鱼忽然停在他们面前不动了,仿佛在听他们聊天。
惠子不同意庄子的观点,他望着鱼说:“我不是你,当然不知道你的感觉;可是,你也不是鱼,你一定也不知道鱼的快乐啊。”
这时,一片枯黄的树叶打着转儿落到了河面上,落叶随着水波漂向了鱼。那鱼跃出水面,吻了一下树叶,看了一眼争论不休的庄子和惠子,摇摆着尾巴游走了。
庄子说:“请回到最开始我们讨论的问题。你刚才说‘你哪里知道鱼是快乐的呢?’,我呀,就是在桥上知道的。”