当他们从峡谷的另一侧返回来，再次到达布鲁诺战死的地方，凯蒂布莉儿眨掉眼中的泪水，沃夫加也沉重地叹了口气。对于凯蒂布莉儿而言，布鲁诺是她的父亲，也是她的朋友。是老矮人的温柔培育了这个女孩坚强的意志。她儿时的世界，她的庇护者和亲人，现在已经随着一头来自地狱的巨龙被深深埋葬在这座峡谷底部了。
沃夫加感到一阵麻木。死亡的严寒让他战栗，让他明白了生命是多么脆弱。崔斯特刚刚回到他身边，布鲁诺却又走了。在一阵阵悲喜交集的情感波澜中，他体会到一种让自己深受震撼的意外。在这以前，他从没有想过吟游诗人的英雄史诗中会出现这样悲伤的篇章。布鲁诺的牺牲充满了勇气和力量，他向深渊中奋不顾身的一跃会被人们千万次地传颂，但这一切都无法弥补沃夫加在这一刻心中出现的空洞。
他们终于来到了最后的隧道前。秘银厅的阴影即将被他们甩在身后，而这时，敌人也发现了他们。灰矮人向他们高声喝骂，高大的暗影猎犬挠着峡谷另一侧的悬崖，不停地发出凶恶的吠叫，但敌人也必须绕过那道狭窄的岩台才能追上他们。崔斯特从容地向恩崔立在几个小时以前就已经过的隧道走去。