“倒也可能,”埃勒里附和道,“天气不好也有点儿影响人的情绪。也许……看!雨已经停了。”大家看了一眼窗外,雨确实停了。“也许有这样一种可能,欧温太太,您的丈夫让人绑架了。别太惊慌,这只是猜测。他身穿戏装消失,这确实不大寻常,因此很可能是被迫离开的。您有没有找到字条什么的?早上来的邮件……”
“绑架?”欧温太太惊吓道。
“绑架?”加德纳太太也问了一声。
“没留下字条,也没有来信。”曼斯菲尔德夫人插嘴道,“劳拉,我认为你要么认真处理这件事,立刻报警;要么就听其自然,不去管它。理查昨天晚上灌了不少酒,也许醉醺醺地溜到哪儿去了,没准儿眼下正在哪块田地里睡着了。哼,他早晚会得肺炎返回来!”
“这种判断倒蛮高明。”埃勒里笑道,“曼斯菲尔德夫人,我看我们先别报警,鄙人也有破案的本事。现在我们暂时把这件不愉快的事搁在一边,再等待一下。如果欧温先生到天黑还不回来,我们再商量下一步该怎么办,好不好?”