◎译文
满奋怕风。一次在晋武帝旁侍坐，北窗是琉璃窗，实际很严实，看起来却像透风，满奋面有难色。武帝笑他，满奋回答：“臣好比是吴地的牛，看见月亮就喘起来了。”
（21）诸葛靓在吴①，于朝堂大会，孙皓②问：“卿字仲思，为何所思？”对曰：“在家思孝，事君思忠，朋友思信。如斯而已！”
◎注释
①诸葛靓，字仲思，其父为诸葛诞。《三国志·吴书·孙亮传》中载，太平二年，魏征东大将军诸葛诞以淮南之众保寿春，称臣于吴，又遣子靓为质。之后，诸葛诞反司马氏，被司马昭杀害。
②孙浩，字元宗，孙权之孙。孙亮死，立为吴主，在位十七年。吴亡降晋，敕封为归命侯。
◎译文
诸葛靓在吴国时，一次朝堂大会，孙皓问他：“你字仲思，所思的什么？”诸葛靓回答：“在家思孝，侍奉君主思忠，和朋友交往思信。如此而已！”
（22）蔡洪①赴洛，洛中人问曰：“幕府初开，群公辟命，求英奇于仄陋，采贤俊于岩穴②。君吴楚③之士，亡国之余，有何异才而应斯举？”蔡答曰：“夜光之珠，不必出于孟津之河；盈握之壁，不必采于昆仑之山④。大禹生于东夷，文王主于西羌，圣贤所出，何必常处！昔武王伐纣，迁顽民于洛邑，得无诸君是其苗裔乎？”