老车夫叶菲姆是伯爵夫人唯一信赖的车夫，他高高地坐在驭手的位置上，根本也不回头看一下后面在干什么。他凭三十年的赶车经验知道，离听到“我们走吧”这句话还早着呢，就是跟他说了这句话，还得让他停两次，以便让人去取遗忘的东西，这之后还得让他停一次，伯爵夫人会亲自把头伸出窗外请他下坡时千万要小心。他对此一清二楚，因此比他的马更有耐心地等着（尤其是比左边那匹叫“鹰”的枣红色马更有耐心，那匹马一直用蹄子刨着地，使劲嚼着嚼子）。大家终于坐好了，脚踏板收起来，折进车里，车门嘭的一声关上了，首饰匣已派人去取，伯爵夫人把头伸出来说了她该说的话。车夫叶菲姆慢慢地摘下帽子，开始画十字。前导马驭手和所有的人都开始画十字。
“好，现在走吧！”叶菲姆戴上帽子说。“驾！”前导马驭手一甩鞭子。右边的马拉紧了套，高高的弹簧咯吱作响，车身摇摆了一下。一个仆人跳上了已走动的马车的前座。从院子走到坎坷不平的路面时车子剧烈地颠簸了一下，其他的车也晃了晃，这一队马车就上了街向前开动了。坐在轿式马车、四轮马车和轻便马车里的人都对着对面的教堂画十字。留在莫斯科的人跟在车的两边为他们送行。