一些人以为他们自己比谈话对方知道的情形更多，他们就会面露微笑的，公爵小姐也同样地微微一笑。
“我还有更多的话要对你说，”瓦西里公爵握着她的手，继续往下说，“信是写好了，尽管还没有寄上，皇上也知道底细，只不过问题在于，这封信是否被烧毁。若是没有焚毁，不久的将来一切都会完蛋的。”瓦西里公爵叹口气，用以使人家明白“一切都会完蛋的”是有什么含义，“伯爵的文件一被拆开，遗嘱及信函就要呈交皇上，他的请求大概会得到尊重的。皮埃尔作为合法的儿子就能获得一切产业。”
“而我们的那一份遗产呢？”公爵小姐问道，讥讽地微笑，好像一切都会发生，只有这桩事不会发生似的。
“可是，卡季什，这是一清二楚的事呀。那时候，只有他一人才是全部遗产的合法继承人，你们一定得不到自己的这一份。我亲爱的，你必须知道，遗嘱和信是否已经写好了，或者已经烧毁了。假如这两样被人置之脑后，那你就应当知道这些东西搁在哪里，并且一一找到，因为……”
“真是岂有此理！”公爵小姐打断他的话，冷笑一声，眼睛里流露出来的神情也没有改变，“我是个女人，依您看，我们都是些蠢货。可是，据我所知，私生子不能继承遗产……私生子。”她补充一句，以为通过翻译，可以使公爵彻底明了他缺乏继承的充分理由。