“可是,”我插话道,“你说你画那只甲虫时羊皮纸上并没有那个骷髅。那你怎么能把小船和骷髅扯在一起呢?因为按照你自己的说法,那个骷髅肯定应该是在你画完甲虫之后才被画上去的(上帝才知道是怎么画的,谁画的)。”
“啊,整个奥秘的关键就在于此,不过我解决这关键的一点相对说来并没费多大力气。我的思路笃定无误,那就只能得出一个结果。譬如,我当时是这样来推论的:我画那只甲虫时羊皮纸上并没有那个骷髅,我画好之后就把羊皮纸递给了你,并且在你把它还给我之前我一直在仔细地观察你。所以,你并没有画那个骷髅,而且当时也没有别人能画。那么,羊皮纸上出现骷髅非人力所致。然而骷髅的出现是一个事实。
“当思路走到这一步,我就努力去回想并且清清楚楚地回想起了在那一段时间内所发生的每一件枝末小事。那天天气很冷,(真是难得的幸事!)壁炉里烧着旺旺的火。我因为走热了而坐到了桌旁。然而你却早拖了把椅子坐在炉边。我刚把那方羊皮纸交到你手上,而你正要仔细看时,我那条叫沃尔夫的纽芬兰犬进屋并扑到你肩上。你当时用左手抚摸它然后将它撵开,而你拿着羊皮纸的右手则懒洋洋地垂到了你双膝之间,靠近了炉火。我一度曾以为火苗点着了纸片,并正要开口警告你,可你没等我开口就将其缩回,而且认认真真看了起来。当我把这些细节斟酌一番之后,我再也不怀疑我在羊皮纸上看见的那个骷髅是由于受热而显现出来的。你知道有一种化学药剂,自古以来就存在那种东西,用它可以在普通纸和皮纸上书写,而写的字迹只有经过火烤才会显露。人们有时将钴蓝釉置于王水中加热浸提,然后用四倍于浸提物之重量的水加以稀释,这样便得到一种绿色溶剂。将钴熔渣溶于硝酸钠溶液,便得到一种红色溶剂。这类书写剂冷却之后,经过或长或短的一段时间颜色就会消失,但若再次加热,颜色又会重新显露。