今年已是他诞生以后的三百九十六年了。他的发明，在他生前没有人注意，他死以后，本国人是糊糊涂涂，不大理会；外国人虽然采用他的方法，却好像这方法是从天上掉下来的，从没有人考据一下发明者是谁。所以朱载的名字，正跟着他的发明的日见推广日见采用而日见遗忘日见湮没了！
崇仰古人在学术上的贡献而加以表彰，可以鼓励我们自己和我们的后辈的治学的勇气。要是这一句话没有人否认，就让我来做这一篇关于朱载的论文，用以纪念导引我们研究学问的蔡孑民先生的六十五岁寿辰。
全文分为三篇：上篇，朱载及其十二等律之发明；中篇，朱载之他种研究；下篇，朱载之家世及生平。
二十年十二月，北平
跋
此文写竟，未及交天华一阅，即付编排。至今日排校毕事，而天华死且两月矣。吴梅村读《端清世子传》诗云：“遂使溱洧间，一洗万古习”，此固天华之志也，而年寿不足以副之耶？掷笔惘然，犹疑梦寐。
二十一年八月七日，北平
（原载中央研究院历史语言研究所集刊外编
《蔡元培先生六十五岁庆祝论文集》）
影印贯华堂原本《水浒传》叙
《水浒传》的本子很多：有一百二十四回本，有一百二十回本，有一百十五回本，有一百回本，最通行的是金圣叹批改的七十一回本，就文学上的价值说，最好的也是这七十一回本；其余诸本，只是学者们考究《水浒》史有些用处，为一般读者及文学家的阅读与欣赏计，有了金圣叹的七十一回本，也就很够的了。