风雨所漂摇，予维音哓哓[16]！
【注释】
[1]鸱鸮（chīxiāo）：猫头鹰。[2]恩：爱。斯：语气助词。[3]鬻（yù）：育。闵：病。[4]迨（dài）：及，到。[5]彻：同“撤”，取。桑土：桑根。[6]绸缪：缠绕。牖：窗。户：门。[7]女：同“汝”。下民：下面的人。[8]或：有。[9]拮据：指脚爪劳累。[10]捋：成把摘取。荼：茅草花。[11]蓄：积蓄。租：通“苴”，茅草。[12]卒瘏（tú）：患病。[13]谯谯（qiáo）：羽毛疏落的样子。[14]翛翛（xiāo）：羽毛枯敝无泽。[15]翘翘：危而不稳的样子。[16]哓哓（xiāo）：形容惊恐的叫声。
【赏析】
这首诗歌的意思是：可恶的猫头鹰，你已经抓走了我的幼子，别再来毁坏我的家园了。可怜我含辛茹苦费尽心思，早已经为抚养幼子病倒了！趁着天晴没有雨水，找些树枝桑根，修补门窗。如今你们树下的人，说不定什么时候又要来欺负我。我的爪子疼痛无比，还得继续采集茅草来垫巢底，我的嘴巴泥土都捉不动了，可是我的窝巢还未曾修好啊！我的羽毛稀落凋残，我的窝巢也摇摇欲坠，正在风雨飘摇啊，我只能惊恐地哀号！
寓言作为一种文学的表现方式，为战国时期的诸子百家所广泛运用，使得古代的说理散文增添了许多的艺术魅力。