“他原来需要的是这个人。”格鲁申卡笑了起来，“你和我坐一会儿。米卡，你跑去把他的马克西莫夫找来。”
马克西莫夫竟离不开姑娘们了，他只偶尔才跑去斟一杯利口酒，另外还喝了两杯可可，他脸通红，鼻子发紫，眼睛变得湿润而甜蜜。他跑了来，说他一会儿将“在一个小曲儿的伴奏下”跳“萨波奇叶”舞。
“这些高雅文明的舞蹈我是从小就学会了的……”
“去吧，你跟他一起去吧，米卡，我就坐在这里等着看他怎么跳舞。”
“不，我也去，我也去看。”卡尔干诺夫嚷着，用十分自然的方式拒绝了格鲁申卡请他同坐一会儿的提议。大家全都去看了。马克西莫夫真的跳了一支舞，但除了米卡之外，谁也不觉得特别有趣。舞蹈从头到尾只是一面跳一面两腿往旁边踢，脚底朝上。马克西莫夫每跳一次，就用手掌拍一下脚底。卡尔干诺夫完全不喜欢，但是米卡喜欢得甚至和跳舞的人接了个吻。
“谢谢你。跳累了吧？你找什么？想吃糖吗？也许要抽一支雪茄？”
“纸烟。”
“不想喝一点酒吗？”
“我刚喝了点利口酒……您没有巧克力糖吗？”
“桌上放着一大堆呢，你随便挑选！我的可爱的人！”
“不，我是要那样一种……有香草味的……老人吃的……嘻，嘻！”
“没有，老兄，这种特别的没有。”
“您听着！”小老头儿忽然弯过身来，把嘴一直凑到米卡的耳朵边，“那个小姑娘，玛丽亚，嘻，嘻！如果可能的话，我很想跟她结识一下，劳您的驾……”