谢朝阳热情道：“尼克，这里的咖啡在国际航天界很有名。”（英语）
一个美国男航天员喊：“尼克——你在干什么？”（英语）
尼克意味深长地：“约会——”（英语）
37．加加林航天中心大餐厅（日内）
餐厅里多数地方摆放的是俄式餐桌。最显眼的一块空地上，已安好一个能坐十几个人的木制圆桌，圆桌上是一个能旋转的圆盘，圆盘上已摆了一圈俄式大餐所需的所有东西。航天中心主任吉米诺夫少将和田明照少将坐在椅子上。周晓苏站在田明照身后，张天聪跑进来站到周晓苏身边。一个俄国大尉和一个俄国女中尉站在吉米诺夫身后。两个美丽的俄罗斯女侍应生一人端着一个托盘过来了，一个托盘上放着一瓶牛栏山二锅头和一个酒杯，杯子里已经各倒了小半杯酒。
吉米诺夫孩子般地转动着转盘，感叹道：“这是多么奇特的餐桌！十年前，我从北京回来，我到处说这种餐桌好，就是没人肯生产。”（俄语）
田明照用俄语说：“每个国家都有很多改不动的传统，这是可以理解的。”