“我认为，上校，从所发生的一切来看，”他说，“上帝要我们做出巨大牺牲……我准备服从他的意志；但是请您告诉我，米绍，在您离开的时候，不经战斗就放弃我的故都的部队情况如何，您是否发现士气低落。”
看到我们的大仁至圣的君主平静了，米绍也放下心来，但是对于皇上这个要求直截了当地回答的直截了当的重要问题，他还没有来得及准备好答话。
“陛下，您是否允许我像一个真正的军人那样坦言相告呢？”他为了赢得思考的时间说道。
“上校，我向来这样要求，”皇上说，“什么也别隐瞒，我一定要知道全部真相。”
“陛下，”米绍唇间带着一丝几乎察觉不到的微笑说，他已经准备好了轻松而又恭敬的文字游戏作为答复，“我离开的时候，全军从军官到士兵无一例外地处于巨大的恐惧之中……”
“怎么会这样，”皇上严肃地皱起眉头，打断他的话，“我的俄国人会在挫折面前垂头丧气……永远不会！”
这正是米绍期待着的能插入自己的文字游戏的话。
“陛下，”他带着恭敬而快活的表情说道，“他们唯恐陛下出于仁慈决定签订和约。他们急迫地渴望再次战斗，不惜牺牲生命向陛下表明他们对您的无限忠诚。”