●玉树新声
原 文
隋文帝谓仆射yè 高jiǒng 曰：“我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”命大作战船。人请密之，隋文帝曰：“吾将显行天诛，何密之有！使投柿于江，若彼能改，吾又何求。”及纳梁萧、萧岩，隋文愈忿，以晋王广为元帅，督八十总管致讨。乃送玺书，暴后主二十恶。又散写诏书，书三十万纸，遍喻江外。
译 文
隋文帝对仆射高说：“我是百姓的父母，难道可以被一衣带水阻隔而不去拯救他们吗？”就命令大造战船。有人请求保守秘密，隋文帝说：“我将要公开替天行道进行讨伐，有什么秘密要保？让人把削下的木片投到江中，如果他们能改悔，我又有别的要求吗？”等到接受了萧、萧岩的投降，隋文帝越发愤怒，任命晋王杨广为元帅，督统八十总管进行讨伐。派人送去了盖有玉玺的信，揭露后主的二十条罪恶。又散发诏书，写成三十万张，遍撒江外，让长江地区的人们都知道。