笑而不语，继续在黑板上写下这样一个句子“准备考研的你能看懂这句不但无聊之极而且无耻之尤的话吗？”还没有落笔立刻引来哄堂大笑，随即又是一阵爆笑，有人已经喊出“经典，真是经典！”。转身，“相信看到这句话大家一定非常的有亲切感，但是你能想象一个母语不是汉语，正在学中文的外国人看到这句话的时候的惊恐不安吗？如果一个美国学生看到这样一句中文，其痛苦程度远远高于我们读到GRE、GMAT难句时候的感觉！”下面已经有人惊呼。
继续笑，指着那句英文，“而这句，对于大家来说是不是很难懂？当年我看到objects of art that are interpretations时大脑反应过来的是——艺术的目标是解释，看到rather than representations时大脑中又想到——艺术的目标是解释而不是描述，最后突然看见of reality，顿时大脑混乱，大叫——见鬼！哪里来的of reality？什么的reality！”
下面已经是笑倒一大片了，“其实这句话是GRE的难句——”还没说完，就有人急急的喊道“老师你耍我们呀！拿这么难的给我们看！”抱怨的口气却是带着满满的笑意。“如果你们能把这句话给看懂，那考研的阅读难句哪算的了什么呢？——所以我们今天讲的内容就是考研难句分析！”