“好！好吊起来。”波阿莱道。
“你是说他好吊在漂亮女人的脖子上吧？”米旭诺小姐抢着说，“你去吧，先生。你们闹了病要人伺候，那就是我们女人的事了。你还是到外边去遛遛吧。这儿有我跟伏盖太太照应就行了。”
波阿莱一声没出，轻轻的走了，好像一条狗给主人踢了一脚。
拉斯蒂涅原想出去走走，换换空气。他闷得发慌。这桩准时发生的罪案，隔夜他明明想阻止的；后来怎么的呢？他应该怎办呢？他唯恐在这件案子中做了共谋犯。想到伏脱冷那种若无其事的态度，他还心有余悸。他私下想：
“要是伏脱冷一声不出就死了呢？”他穿过卢森堡公园的走道，好似有一群猎犬在背后追他，连它们的咆哮都听得见。
“喂，朋友，”皮安训招呼他，“你有没有看到《舵工报》？”
《舵工报》是天梭先生主办的激进派报纸，在晨报出版后几小时另出一张内地版，登载当天的新闻，在外省比别家报纸的消息要早二十四小时。