“列瓦雷士，我能帮点忙吗？”
对方没有反应，他就走过来，到了床边。牛虻脸色铁青，样子很可怕，朝他看了一会儿，默默地摇了摇头。
“要不要再服一点鸦片？列卡陀说，如果你疼痛难忍，还可以服用。”
“不用了，谢谢。我还可以再忍一会儿。待一会儿可能疼得更厉害。”
玛梯尼无可奈何地耸耸肩，坐在床沿，一声不响地观察了一个小时，这一个小时仿佛有几年那么漫长。然后，他站起身取来了鸦片。
“列瓦雷士，说什么也不能这样拖下去。你受得了，我还受不了呢。这药一定要服。”
牛虻什么也没说，吃下了药就转过脸，闭起了眼睛。玛梯尼又坐下来，注意听他的呼吸，那呼吸渐渐深沉，也很均匀。
牛虻身体极度虚弱，一旦睡着了就很难醒过来。他一动不动地睡了一个又一个小时。玛梯尼从白天到夜里，看望他好几次，他都是静静地躺着。但是，除了听到呼吸以外，他看不到丝毫的生命体征。那脸色枯槁，玛梯尼看着看着突然害怕起来。万一他鸦片服用太多了怎么办？玛梯尼看到病人那只受伤的左臂搁在被子上，就轻轻摇动，想把他摇醒。这么几次一摇，把那只没有扣上的袖子摇晃开来，只见从手腕到臂膀上露出了一道道深深的疤痕，样子很可怕。