可是,尼摩船长无意索取回报,所以他并未去握史密斯伸向他的手,只是说:“先生,您现在已经了解了我的一生了,请您做一判断吧。”
尼摩船长的这句话暗含着一个严重的事件,当时他船上的那三名外来者都目睹了事情的经过,那位法国地理学家在他的书中也做了描述,引起了强烈的反响。那指的是那两三名外来者逃离潜水艇的前几天所发生的事:“鹦鹉螺”号当时在北大西洋遭到一艘驱逐舰的追踪,于是尼摩船长便开足马力,向对方狠狠地撞去。
“那是一艘英国驱逐舰,先生!您明白吗,英国驱逐舰!”船长提高嗓门儿大声说道,“它向我发动攻击!我被堵在一个狭小的水很浅的海湾里!……我必须冲出去!……我冲出去了!”
他随即平静了一下补充说道:“我这么干是我的权利,我也自有道理。我一向竭力地在做善事,但免不了必要时也要作恶!正义并不是宽恕!”
他沉默了片刻,然后又继续说道:“你们到底是怎么看待我的,先生们?”
史密斯再次伸出手去,严肃地说道:“船长,恕我直言,您的错误在于认为能够让过去再现,并想要抵御必然的进步。有些人是会赞赏您这一点的,但有些人又是会予以谴责的。对这个问题,只有上帝能够裁定。您的所作所为理应获得人们的宽恕。人们可以指责那些出于美好愿望而做了错事的人,但却不能不尊重这样的人。您的错误并不能阻止人们对您的尊敬,您也不必担心别人对您的名字所做出的历史判断。”