不过,我们还是要说,达达尼昂此时受一种更高尚、更无私的情感支配。服饰用品店老板曾跟他说自己很富有;达达尼昂早已猜到,既然波纳斯厄先生如此愚蠢无知,那么他家里的钱箱钥匙一定由波纳斯厄夫人来管理。不过,这一切并没有影响他第一眼看到波纳斯厄夫人时所产生的感情,这种爱意的萌发几乎与利益无关,可以从中获利是他后来才有的念头。之所以说“几乎无关”,是因为如果我们本来就觉得某个女人年轻、漂亮、亲切、聪明,同时又想到她还很富有,那么,这想法不但无损于爱意的萌发,反而会增加这种爱意。
贵族式的富裕安逸会催生出各种各样的保养和情调,而这些又恰恰和美丽相得益彰。雪白精致的长袜、丝绸质地的连衣裙、带花边的短袖胸衣、脚上的小巧鞋子、头上的鲜艳发带,这些东西很难让丑陋不堪的女人变得漂亮可爱,却能让漂亮可爱的女人变得美丽多姿,更不用说在这一切之上,还有双纤纤玉手呢;双手,尤其是女人的双手,需要时时悠闲自在,才能永葆美丽非凡。