[43] 此系梅特林克1892年所作的悲剧，德彪西谱成歌剧，于1902年公演。
[44] 即隐指《佩利阿斯与梅丽桑德》的歌剧作者德彪西。
[45] 因戏剧的原作者梅特林克是比利时人，音乐的作者德彪西是法国人。
[46] 穆索尔斯基（1839—1881），创立近代俄国乐派的五大家之一。
[47] 阿玛仲纳相传为古希腊时代居于小亚细亚的女性部落，以好战著称。
[48] 耶稣会派是基督旧教的一个宗派，由西班牙人雷育拉于16世纪时创立，以排斥异端，对抗宗教革命为主旨。17世纪时在法国政治上一度极有势力。
[49] 此系埃及的名城Alexandrie，公元前四世纪时由亚历山大大帝建立，故名。
[50] 一般读者仅知左拉为自然主义文学的领袖，其实他所谓的自然主义只是似是而非的科学理论；而左拉的浪漫主义的幻想成分远过于他自称为“观察家与实验家”的性格。