[2] “穆罕”即穆罕默德。
[3] 德米乌尔贡系柏拉图派哲学家给造物主所取的名字。
[4] 美伽拉系神话中三个疯神中的一位。
[5] 阿雷托克系三个疯神中的一位，以蛇缠头，手执毒蛇、火把和皮鞭。
[6] 珀尔赛弗尼系普罗赛比娜的希腊名。
第四十八章
庞大古埃一行来到“教皇派岛”
庞大古埃船队驶离贫穷荒瘠的“反教皇岛”后，航行了一天。海上风平浪静，船上人人欢欣。这时候，“教皇派”的那座备受祝福的岛子出现了。船刚抛下锚去，缆绳都还没有系牢，只见远处有一条快船急速驶来。快船上站着四个人，衣着各有不同：一个身着教士长袍，下摆拖地，足蹬长靴，不伦不类，邋里邋遢；一个穿着打扮好似放鹰人，手拿召鹰幌，戴着架鹰的皮手套；还有一个一副执达吏架势，手提一只大口袋，装满着诉状、传票、公文什么的；最后一位打扮得像是奥尔良的葡萄种植者，下身套着布套裤，手里提着一只大筐篮，腰里别着一把镰刀。小船驶近船队，他们立即齐声喊问道：“诸位，你们看见他了吗？看见了没有哇？”
“你们说的是谁呀？”庞大古埃疑惑地反问他们。
