纪昌学射
甘蝇是古代善于射箭的人,他一拉开弓,那些野兽就趴在地上,鸟也从空中掉下来了。甘蝇的弟子名叫飞卫,飞卫向甘蝇学习了射箭,他的技巧超过了老师。纪昌又在飞卫那里学习射箭,飞卫说:“你要先学不眨眼睛,然后才可以谈到学射箭。“
纪昌回家后,仰卧在妻子的织布机下,用眼睛盯着织布机一上一下的脚踏板。两年以后,即便是锥尖刺到他的眼皮上,他的眼也不会眨动。纪昌把这些告诉了飞卫。飞卫说:“还不行,一定要先练习眼力,然后才能谈到射箭。等你把小东西看得像大的一样,把模糊的东西看得十分清晰,然后再来告诉我。”
纪昌用牦牛的长毛拴了一只虱子挂在窗户上,面向南边望着它。十天的功夫,这个虱子渐渐显得大起来了。三年以后,这个虱子看起来就像车轮一样大。然后再看别的东西,都像小山一样了。于是,纪昌便用燕地牛角做成的弓,用北方蓬竹做成的箭杆,射那只虱子。箭穿过虱子的心,而悬挂虱子的牛毛却没有断。