春日莺啼修竹里[3],仙家犬吠白云间[4]。
清江锦石伤心丽,嫩蕊浓花满目斑。
人到于今歌出牧[5],来游此地不知还。
[注释]
[1]此诗作于广德二年(764)。时杜甫由梓州(今四川三台)到阆州(今四川阆中),游赏此亭。滕王亭子:滕王李元婴由寿州刺史移镇隆州时所建。后隆州避玄宗李隆基之讳,改称阆州。滕王,唐高祖第二十二子,贞观十三年(639)封王。文明元年(684)卒。
[2]万丈丹梯:形容山路高耸入云,亦指通向道家仙境的道路。此处两重意思兼有,滕王亭子建在道观之内。详见本篇点评。
[3]莺啼修竹:用晋孙绰《兰亭诗》句意:“啼莺吟修竹。”
[4]犬吠白云间:用汉淮南王刘安修道事。王充《论衡·道虚》:“王遂得道,举家升天,畜产皆仙,犬吠于天上,鸡鸣于云中。”
[5]出牧:出为州官。旧以县官称“宰”,州官称“牧”,郡官称“守”。