特 巴日东太太见了这四个特别出众的人物，才明白为什么侯爵夫人不把吕西安放在眼里。听他们的谈话，每个人的思想都那么微妙，细腻，警句妙语比阿娜依斯在内地一个月中听到的内容更丰富，意义更深刻；大诗人还说了一句动人的话提到当时的科学成就，说的富有诗意；路易士这才懂得杜 夏德莱上一天说过的话，吕西安变得一文不值了。个个人望着可怜的生客不理不睬，冷淡得可怕；他坐在那里像一个不通言语的外国人，侯爵夫人也看着过意不去了。
她对卡那利斯说：“先生，允许我替你介绍特 吕庞泼莱先生。你在文坛上太有地位了，不会不照顾一个初出道的人。特 吕庞泼莱先生才从安古兰末来，需要你在那些表扬天才的人面前多多吹嘘。他还没有敌人攻击，没法借此成名。你们靠人家的仇恨得到的东西，他要靠友谊来得到，这不是很别致的事，值得一试吗？”
侯爵夫人说话的时候，四个客人才正眼望着吕西安。明明近在咫尺，特 玛赛却拿起手眼镜来瞧他；眼睛在吕西安和特 巴日东太太之间来回打转，神气很刻薄，特意把他们俩放在一起，使两人又羞又恨。特 玛赛打量他们像打量两个古怪的动物，脸上堆着笑容。这笑容等于把内地的大人物刺了一刀。法列克斯 特 王特奈斯带着怜悯的神气。蒙脱里伏瞪着吕西安，想看出他的底细。