末了，观客要求演员为他加冠。在两出戏中间，幕启处台上放着一座服尔德的像。全体男女演员在像前鱼贯而行，每人放一座桂冠在它头上，每次群众站起来向服尔德喊道：“这是大众给你的！”临了，众人轰轰烈烈地送他回维兰德府。女人们差不多把他抱在怀中了。“夫人们，”他说，“你们叫我欢喜得要死了。”一个作家从未受过这样的敬礼。但他仍旧保持着冷静的头脑。“成千成万的人对你喝彩啊。”有人和他说。——“嗳！”他答道，“要是我临刑的时候，也有成千成万的人来观看呢。”
几星期后，他离开了这座征服的城。他一回家立即工作，说他没有多少时间可活，而他应当不负众人给予他的荣誉。终于，五月十一日，他发热了。特龙尚医生诊断为摄护腺癌。他非常痛苦，神志昏迷了。关于他的死况有许多矛盾的说法，每派有每派的作用，教会与哲学家们都想利用他的死況作为一种榜样。当地的神甫拒绝他葬在教墓上，威吓着正如服尔德所担心的一样，要把他弃在荒冢上。于是人家把他葬在他的侄子当神甫的舍利哀（Sellières）。他的心保存在国家图书馆里，直到今日。