[49]　勃朗特书信选自怀斯与赛明顿合编的《勃朗特一家：生平、友谊和书信》(The Bront?s, Their Lives, Friendships and Correspondence, T.J. Wise andJ. A. Symington eds., Porcupine Press，1933)。
[50]　海伦的原型是夏洛蒂的姐姐玛利亚。
[51]　指《阿特拉斯周报》(Atlas)1848年10月的一篇未署名评论，该评论总体是正面的。
[52]　该杂志1847年10月发表的未署名评论中提到“一本现已被遗忘的小说《海滨小镇见闻》中就曾讲述过这样的故事”，评论作者为英国作家、评论家亨利·乔利(Henry F. Chorley，1808—1872)，他自己创作的这部小说《海滨小镇见闻》(Sketches of a Seaport Town，1834)中的“克莱尔牧师”一篇也包含“被秘密囚禁的妻子”情节。