www.youtube.com 歌曲名:等待(기다리다 ) 歌手:Younha(윤하) 歌词为转载原视频自带 翻译来自网络当作听力练习花了很多天看了一遍,总体大约听懂六七成,但分布极其不均匀,没用的大概能听懂八九成,有用的可能就傻听10分钟一个词都没听懂. 就这个show本身而言,让一个中华田园女权狗看九十年代两性关系烂笑话是很难笑出来的,但为什么听懂的都是这些,大概是命吧. 从喜剧口味来说,我比较喜欢有固定人设主要表现角色之间关系的那种sitcom,这里基本上是sketch加个人stand up,三人很少有趣互动还是挺遗憾的. slapstick我大约能get到,但也感觉节奏太慢,不知道是不是他们喜欢这种缓慢的无厘头脱力感. 观众掌声明显在宣称另外两个人比较多余,可能先入为主我也觉得黄子华确实表现得最自然.