卡佳是白俄罗斯人，这俄文自然应该认识的。
“赠给亚历山大•亚历山大罗维奇•法捷耶夫同志——尼基塔•谢尔盖耶维奇•赫鲁晓夫……”卡佳用中文念出了这行字之后，有些狐疑地看着程亮问道，“这行字就只有两个人名，应该是某件赠品的题名……你是从什么地方抄下来的？”
听到这两个人名的时候，程亮眼睛一亮。
这法捷耶夫是《青年近卫军》的作者，这部小说他少年的时候非常喜欢，反反复复看过好几遍的。而这赫鲁晓夫更是大名鼎鼎……曾经的苏联最高领导人，斯大林的继任者。
按照卡佳翻译的意思，那把托卡列夫手枪应该是赫鲁晓夫赠给作家法捷列夫的。
这可是一把非常有纪念价值的枪呢！
当时发现这把配有实弹能击发的手枪，让程亮非常担心……毕竟法律规定个人是不允许私藏枪支的。他也曾经想过，将这把枪交给警方或是毁掉。
但最终都没有实施，正是因为枪上镌刻着的这行铭文。他总觉得这枪上既然有铭文，就说明这把枪并非普通的手枪，如今了解了铭文的意思之后，也的确证明了他的猜测。